富邦金控 > 富邦行銷 > 富昇人身保代 > 富邦人壽遨翔人生外幣終身保險(乙、丙型)

富邦人壽遨翔人生外幣終身保險(乙、丙型)

商品特色及功能

一.	外幣保單，多元資產配置美元收付，保險規劃更多元。
二.	美元計價，多樣需求規劃滿足出國遊學、長期在國外工作、退休移民等特定需求。
三.	定期繳費，一輩子有保障定期繳費，一輩子輕鬆享有壽險保障。
四.	還本終身，活越久領越多可選擇每年領回保額8%或每5年領回保額20%之生存金，資金運用更靈活。

本契約條款樣張須於訂立契約前提供要保人至少三日審閱期間

商品內容

一、所繳保險費加計利息的退還、身故保險金(喪葬費用保險金)/全殘廢保險金
被保險人於契約有效期間內身故或致成全殘廢等級程度之一者，按下列三者之最大值給付，契約效力終止：
1、保險金額。
2、年化保險費總額扣除已領生存保險金之餘額。
3、身故或全殘廢時之保單當年度年底之保單價值準備金。

※如被保險人於本契約有效且保險年齡十六歲前身故/完全殘廢程度者，本公司改以下列方式給付，不適用前項之約定：
一、被保險人於實際年齡滿十五足歲後身故者，本公司應以「所繳保險費加計利息」給付身故保險金。
二、被保險人實際年齡未滿十五足歲前身故者，本公司應以「所繳保險費加計利息」退還予要保人。
三、如被保險人於本契約有效且保險年齡十六歲前致成完全殘廢程度者，本公司改以「所繳保險費加計利息」給付「完全殘廢保險金」。
※訂立本契約時，以精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為或欠缺依其辨識而行為之能力者為被保險人，其身故保險金，變更為喪葬費用保險金。

二、祝壽保險金
被保險人於契約有效期間且保險年齡到達111歲仍生存者，按下列三者之最大值給付，契約效力終止：
1、保險金額。
2、年化保險費總額扣除已領生存保險金之餘額。
3、保險年齡到達111歲之保單價值準備金。

三、生存保險金(僅適用於乙、丙型)
被保險人於契約有效期間內且保險年齡到達111歲以前(不含保險年齡到達111歲)：
乙型：自保單生效日起，每屆滿五年仍生存者，按保險金額的20% 給付。
丙型：自繳費期間屆滿之日後，每屆滿一週年之日仍生存者，按保險金額的8% 給付。

投保範例

範例一：投保乙型(FLWE):自保單生效日起，每屆滿五年仍生存者，按保險金額的20%給付。
【乙型範例說明】

30歲的富小姐，未來希望退休後在國外生活，決定投保「富邦人壽翱翔人生外幣終身保險乙型，繳費20年，保額5萬美元，年繳保險費4,100美元，每五年可領回10,000美元生存金，若生存至111歲加上祝壽金，共可領回210,000美元

單位：美元/元

保單年度	保險年齡	每年所繳保費	累積所繳保費	生存保險金(1)	身故/全殘廢保險金	年末保單現金價值(2)	資產帳戶價值(3) (1)+(2)=(3)
1	30	4,100	4,100	0	50,000	2,125	2,125
5	34	4,100	20,500	10,000	50,000	4,545	14,545
10	39	4,100	41,000	10,000	50,000	18,905	38,905
20	49	4,100	82,000	10,000	57,955	47,955	87,955
30	59		82,000	10,000	58,765	48,765	108,765
40	69		82,000	10,000	59,865	49,865	129,865
50	79		82,000	10,000	61,230	51,230	151,230
60	89		82,000	10,000	62,515	52,515	172,515
70	99		82,000	10,000	62,555	52,555	192,555
80	109		82,000	10,000	59,030	49,030	209,030
81	110		82,000	0	50,000	50,000	210,000

※上表年末保單現金價值為已扣除當年度生存保險金之數值

範例2：投保丙型(FLWF):自繳費期間屆滿之日後，每屆滿一週年之日仍生存者，按保險金額的8%給付。

【丙型範例說明】
35歲的富小姐，希望未來退休後能到國外旅遊，決定投保「富邦人壽翱翔人生外幣終身保險丙型，繳費6年，保額10萬美元，年繳保險費35,500美元，繳費期滿後，每年可領回8,000美元生存金，若生存至111歲加上祝壽金，共可領回652,000美元。

單位：美元/元

保單年度	保險年齡	年繳保費	總繳保費	生存保險金	身故/全殘廢保險金	年末保單現金價值
1	35	33,500	33,500	0	100,000	20,260
2	36	33,500	67,000	0	100,000	46,570
3	37	33,500	100,500	0	100,500	77,090
4	38	33,500	134,000	0	134,000	112,020
5	39	33,500	167,500	0	167,500	151,610
6	40	33,500	201,000	0	201,000	196,130
7	41		201,000	8,000	203,970	195,970
10	44		201,000	8,000	203,450	195,450
. . .	. . .	. . .	. . .	. . .	. . .	. . .
60	94		201,000	8,000	163,180	155,180
76	110		201,000	0	100,000	100,000

※上表年末保單現金價值為已扣除當年度生存保險金之數值

投保規則

保險年期		終身
繳費年期/ 投保年齡		6年期：0歲~74歲 20年期：0歲~60歲 60歲滿期：0歲~54歲
投保限額(以仟美元為單位)	最低保額	3,000美元
	累計最高保額	0~15歲：20萬美元 16歲以上：乙型：150萬美元　　　　　丙型：100萬美元
繳別		0~15歲：限年繳 16歲以上：年、半年、季、月繳

注意事項

*	本簡介僅供參考，詳細商品內容及變更，以投保當時保單條款內容及富邦人壽核保、保全作業等規定為準。
*	本商品經富邦人壽合格簽署人員檢視其內容業已符合一般精算原則及保險法令，惟為確保權益，基於保險公司與消費者衡平對等原則，消費者仍應詳加閱讀保險單條款與相關文件，審慎選擇保險商品。本商品如有虛偽不實或違法情事，應由富邦人壽及其負責人依法負責。
*	本商品為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。
*	稅法相關規定或解釋之改變，可能會影響本險之稅賦優惠。
*	消費者於購買本商品前，應詳閱各種銷售文件內容，如要詳細了解本商品之附加費用或其他相關資訊，請洽業務員、服務人員、服務中心 (免付費電話：0809-000-550)或網站(網址：www.fubon.com)，以保障您的權益。
*	本商品保險保障部份受「財團法人保險安定基金」之「人身保險安定基金專戶」保障，並非存款項目，故不受存款保險之保障。
*	富邦人壽保險股份有限公司／地址：台北市敦化南路一段108號14樓／電話：（02）8771-6699
*	本商品所繳保險費加計利息的退還之利息計算方式，可至富邦人壽網站參考商品內容說明。

【風險告知】

1.	匯兌風險：本契約為外幣計價的保單，各項保險給付及所繳保險費皆以同一外幣幣別計價，要保人或受益人在未來兌換成新臺幣時，將會因時間、匯率的不同，而產生匯兌上的差異。
2.	政治風險：商品貨幣（美元）之匯率可能受其所屬國家之政治因素（大選、戰爭等）而受影響。
3.	經濟變動風險：商品貨幣（美元）之匯率可能受其所屬國家之經濟因素（經濟政策法規的調整、通貨膨脹、市場利率調整等）而受影響。
*	依「保險業辦理外匯業務管理辦法」第14條之規定，要保人申請保險單借款時，需提供其確有實際外幣支付需要之證明文件，且本公司每年承作外幣放款總額五千萬美元為限，要保人可得申請之保險單借款額度可能因此而受到影響。
*	本險為外幣保單，本公司所收付之款項均以美元計價，且不得與新臺幣收付之人身保險契約辦理契約轉換
*	本契約相關款項之往來，若因匯款而產生相關費用時，費用承擔對象按保單條款「匯款相關費用及其承擔對象」之約定辦理。

核准文號：97.03.24 (97)金管保二字第09702038330號
最新修訂文號：98.04.27 金管保三字第09802546540號
　　　　　　　98.06.01 富壽商品字第098001號函備查
　　　　　　　99.04.15 富壽商品字第099071號函備查

　　　　　　　99.09.01依99.06.03金管保品字第09902077400號函修正

　　　　　　　100.07.01依100.04.11金管保品字第10002523040號函修正

揭露事項: 依台財保字第0920012416號令規定分紅人壽與不分紅人壽保險單資訊揭露規範之揭露事項﹐「富邦人壽遨翔人生外幣終身保險乙型(FLWE)」解約金、生存保險金及可能紅利總合與應繳保險費之累積值比例。依據下列各表顯示「富邦人壽遨翔人生外幣終身保險乙型(FLWE)」於繳費期間內解約內對保戶是不利的
乙型：繳費年期20年

商品別		乙型
保險期間		終身
投保年齡	繳費時間	20年		6年		60歲滿期
投保年齡	經過年度	男性	女性	男性	女性	男性	女性
5	5	70.0%	70.0%	86.7%	86.5%	73.1%	73.6%
5	10	91.7%	91.5%	102.0%	101.7%	84.8%	84.7%
5	15	95.6%	95.4%	113.3%	113.0%	85.6%	85.7%
5	20	100.1%	99.8%	124.2%	123.9%	86.6%	86.7%
35	5	67.0%	68.0%	86.7%	86.8%	67.5%	69.4%
35	10	89.3%	90.2%	102.4%	102.4%	89.2%	91.4%
35	15	94.0%	94.7%	113.9%	113.9%	93.0%	95.1%
35	20	99.0%	99.5%	125.0%	124.9%	97.0%	99.1%
60	5	57.6%	62.1%	82.4%	84.2%	83.4%	84.3%
60	10	78.0%	83.8%	97.9%	100.0%	98.8%	99.8%
60	15	82.9%	88.7%	108.6%	111.1%	109.8%	110.9%
60	20	88.5%	94.7%	118.7%	121.6%	120.4%	121.7%

商品別		丙型
保險期間		終身
投保年齡	繳費時間	20年		6年		60歲滿期
投保年齡	經過年度	男性	女性	男性	女性	男性	女性
5	5	72.4%	72.7%	89.6%	89.5%	61.3%	59.6%
5	10	99.8%	99.7%	107.4%	107.1%	88.5%	84.8%
5	15	109.0%	108.7%	121.0%	120.8%	96.0%	92.8%
5	20	119.0%	118.5%	134.1%	133.7%	104.1%	101.3%
35	5	66.9%	67.7%	88.5%	88.0%	65.4%	66.2%
35	10	95.6%	95.5%	106.3%	105.6%	94.0%	94.0%
35	15	106.1%	105.3%	119.8%	119.0%	104.4%	103.8%
35	20	116.7%	115.5%	132.5%	131.7%	115.5%	114.2%
60	5	50.5%	56.0%	83.0%	82.8%	86.1%	85.6%
60	10	76.3%	83.2%	100.1%	99.8%	103.8%	103.1%
60	15	88.7%	95.1%	112.1%	111.9%	116.7%	115.9%
60	20	101.0%	106.5%	123.0%	123.0%	128.7%	128.0%

匯款單位：

項目		匯款銀行手續費	國外中間行手續費	受款銀行手續費
保戶繳費	要保人繳交保險費受益人返還所繳保險費加計利息、身故保險金或喪葬費用予本公司	要保人 (受益人)負擔	要保人 (受益人)負擔	本公司負擔
本公司給付	本公司給付要保人或受益人各項保險金(所繳保險費加計利息的退還、身故保險金或喪葬費用保險金、全殘廢保險金、生存保險金、祝壽保險金)(註1)	本公司負擔	本公司負擔	要保人 (受益人)負擔
本公司給付	本公司返還要保人保險費、保單價值準備金、解約金、保單借款	本公司負擔	要保人 (受益人)負擔	要保人 (受益人)負擔

(註1)：本項給付規定適用於約定使用境內銀行者。境外銀行帳戶者，本公司僅負匯款銀行所收取之費用。

保費匯款帳戶
台北富邦銀行	戶名：Fubon Life Insurance Co.,LTD. 銀行：TaipeiFubon Commercial Bank 帳號：15010-被保險人ID後8碼-1 Swift Code：TPBKTWTP	存款戶(中間行) 幣別：USD 城市別：SAN FRANCISCO 銀行：BANK OF AMERICA Swift Code：BOFAUS6S

TOP